We tested 39 cat litter boxes to find the best options for seniors, large breeds, and multi-cat homes. See the top picks for ...