Tracking hate speech online is challenging even when terms are explicit. Coded speech is harder to detect – but pairing AI ...