In 1928’s Ginster, the German writer broke the mold of the World War I novel by refusing politics for aesthetics.